Implementation of Material Development in Language Teaching




INTRODUCTION

Language teaching has three essential components: students, teachers, and materials. Those are integrated to create the process of teaching and learning in language classroom. The materials play a role as the most substantial and observable component among all of them. Therefore we cannot deny that nowadays the materials has evolved into more complex object (Rubdy, 2007) which include workbooks, practical guides, audio and video supports, even the sophisticated CALL programs are also taking consideration as result of today’s development.

In this current decade, educators in language teaching tend to use all guidance provided by the material, where the content for instance in the commercial coursebook does not always meet the variety of conditions in a language class. In this regard, teachers as materials developers need to explore their instructional materials in order to be relevant to the need and demands of particular students. In doing so, well-established set of principles and the procedures should be taken into account during teachers’ involvement in material development.

This paper provides insights into how theoritically the materials are designed as well as the practical undertaking of the material development. As Tomlinson (2007) stated that materials development is both a field of study and a practical undertaking. This paper therefore divided into two sections. The first section will mainly outline the principle and several frameworks concerning material development as a field of study. The second section will present the illustration of how practically the materials are developed with reference on the principle and framework in the first section.

Finally, the content of the paper are designed so as to be applicable for the teachers in a time when they need to design their instructional materials. Every teacher is a material developer (Nunan & Carter, 2001) so the teachers put themselves in challenging situation. Furthermore by understanding the principles and the procedures of developing the materials, at least these efforts to some extent can contribute to the quality of the instructional material and finally create an effective language classroom.

DISCUSSION

The further explanations contain of theprocess of material development in which devided into two sections. Material as a field of study and the implementation of the material development.

A. The Process of Material Development: In Theory

Materials development refers to anything which is done by writers, teachers, or learners to provide sources of language input and to exploit those sources in ways to promote language learning. Jolly and Bolitho (2011) in their frameworks for developing materials mentioned that the identification of need (particularly students’ need) are necessary. By considering the latter aspect, any further issue will be overcome as teachers develop their material.

As in introduction emphasized that in this section, it will be focused on the theory developed by scholars to design materials as well as systematically follow the procedure of material development including the process of evaluating, adapting and selecting the material. This part will be as the primary stage/theory to assist the practice in the section B.

1. Materials Evaluation

Tomlinson (2011) considered material evaluation as a procedure that involves examining learning materials to establish their value. It shows us that the materials in language teaching are not a perfect thing and they are likely unripe resources in which the content are needed to be examined as well as making judgments about whether or not it is suitable for the students’ need and their interest.

Furthermore, materials evaluation tries to measure particular aspect for instance, the appeal of the materials to the learners, the credibility of the materials to learners, teachers and administrators; (Do the material looks as though they are going to meet their needs and wants?), the validity of the materials (i.e. Is what they teach worth teaching?, is the learning they attempt to facilitate worth facilitating?), the reliability of the materials; (i.e. would the materials have the same effect with different groups of target learners and when “delivered” by different teachers?), the ability of the materials to interest the learners and the teachers, the ability of the materials to motivate the learners, the value of the materials in terms of short-term learning (important, for example, for performance on tests and examinations), the value of the materials in terms of long-term learning (of language, language skills and communicative), the learners’ perceptions of the value of the materials, the teachers’ perceptions of the value of the materials, the assistance given to the teachers in terms of preparation, delivery and assessment, the flexibility of the materials (e.g. the extent to which it is easy for a teacher to adapt the materials to suit a particular context), the contribution made by the materials to teacher development, the match with administrative requirements (e.g. standardization across classes, coverage of a syllabus, preparation for an examination).

a. Principles of Materials Evaluation

Most evaluations by teachers are impressionistic. However, the evaluations should be driven by an articulated set of principles. In developing a set of principles, it is useful to consider the following;

1) The Evaluator’s Theory of Learning and Teaching

The evaluator’s theory of learning and teaching is a theory that comes from the teachers experience in learning and teaching process. All teachers develop theories of learning and teaching which they apply in their classroom. Many researchers argue that it is important for teacher to try to achieve an articulation of their theories by reflecting on their practice. The experience of one teacher to other is different; it means that every teacher needs to consider their own teaching experience in constructing their teaching materials.

2) Learning Theory

Learning theory is a theory that comes from the result or findings of the research that conducted by the expert. There are 7 theories that are convincing and applicable according to Tomlinson (2011) such as: (1) Deep processing, processing is semantically focused on meaning of the intake and relevance to learner, it refers to effective and durable learning, (2) Affective engagement focuses on showing positive attitudes towards the learning process, (3) Mental connection focuses on students are actively making connection that constitute learning which connection need to be made between what is being learned and the learner’s life and between the learning experience and its potential value in the future, (4) Experiential learning is essential (though not necessarily sufficient) and, in particular apprehension should come to the learner before comprehension, (5) Learner’s will only learn if they need and want to learn, (6) Materials which address the learner in an informal, personal voice are more likely to facilitate learning than those which use a distant, formal voice, and (7) Multidimensional processing of intake: mental processes as sensory imagine and the use of inner voice.

b. Types of Materials Evaluation

There aredifferent types ofevaluation, they differ in purpose, in personel, in formality and in timing. Tomlinson (2011) stated that there are three types of material evaluation, they are: pre-use evaluation, whilst-use evaluation and post-use evaluation.

1) Pre-use Evaluation

Pre-use evaluation involves making predictions about the potential value of materials for their users. It is based on three contexts namely, context free, context influenced, and context dependent. Context free, as in a review of materials for a journal, context influenced as in a review of draft materials for a publisher with target users in mind and context-dependent, as when a teacher selects a course book for use with her particular class. Often pre-use evaluation is impressionistic, unreliable, and subjective. It consists of a teacher flicking through a book to gain a quick impression of its potential value. Making an evaluation criterion-referenced can reduce (but not remove) subjectivity and can certainly help to make an evaluation more principled, rigorous, systematic and reliable.

2) Whilst-use Evaluation

Whilst use Evaluation involves measuring the value of materials while using them or while observing them being used. It can be more objective and reliable than pre-use evaluation as it makes use of measurement rather than prediction. However, it is limited to measuring what is observable and cannot claim to measure what is happening in the learners’ brains. It can measure short-term memory through observing learner performance on exercises but it cannot measure durable and effective learning because of the delayed effect of instruction. There are some things that can be measured in a whilst-use evaluation, they are; clarity of instructions, clarity of layout, comprehensibility of texts, credibility of tasks, achievability of tasks, achievement of performance objectives, potential for localization, practicality of the materials, teachability of the materials flexibility of the materials, appeal of the materials, motivating power of the materials, impact of the materials, effectiveness in facilitating short-term learning

3) Post-use evaluation

Post-use evaluation is probably the most valuable (but least administered) type of evaluation as it can measure the actual effects of the materials on the users. It can measure both short-term effect (motivation, impact, achievability, instant learning) and long-term effect (durable learning and application). It can answer such important questions as: What do the learners know which they did not know before starting to use the materials?, What do the learners still not know despite using the materials?, What can the learners do which they could not do before starting to use the materials, What can the learners still not do despite using the materials?, To what extent have the materials prepared the learners for their examinations?, To what extent have the materials prepared the learners for their post course use of the target language?, What effect have the materials had on the confidence and motivation of the learners?, Did the teachers find the materials easy to use? Did the materials help the teachers to cover the syllabus? and Did the administrators find the materials helped them to standardize the teaching in their institution?.

Furthermore, there are some ways of measuring the post-use effects of materials include: tests of what has been ‘taught’ by the materials; tests of what the students can do; examinations; interviews; questionnaires; criterion-referenced evaluations by the users; post-course diaries; post-course ‘shadowing’ of the learners; Post-course reports on the learners by employers, subject tutors, etc. The main problem, of course, is that it takes time and expertise to measure post-use effects reliably (especially as, to be really revealing, there should be measurement of pre-use attitudes and abilities in order to provide data for post-use comparison).

c. Developing Criteria for Materials Evaluation

In order to develop a set for formal criteria for use on a particular evaluation and then to use that set as a basis for developing subsequent context-specific sets. Initially this is demanding and time consuming, but it not only helps the evaluators to clarify their principles of language learning and teaching but it also ensures the future evaluations (both formal and informal) are systematic, rigorous and above all principled .one way of developing a set of criteria is a follows.

1) Brainstorm a List of Universal Criteria

Universal criteria are those which would apply to any language learning materials anywhere for any learners. Brainstorming a random list of such criteria is a very useful way of beginning an evaluation by phrase the criteria as specific questions rather. For example; do the materials provide useful opportunities for the learners to think for themselves? and are the instructions clear?

2) Subdivide Some of the Criteria

Subdivide the criteria into more specific question is useful if the evaluation is going to be used as a basis for revision or adaptation of the materials. For example: Are the instructions: succinct?, sufficient?, separated?, sequenced?,

3) Monitor and Revise the List of Universal Criteria

Monitor the list and rewrite it according to the following criteria:

· Is each question an evaluation question? (e.g. To what extent are the tests likely to provide useful learning experiences?)

· Does each question only ask one question? (e.g. Is the book likely to be attractive to your students?, Is it suitable for the age of your students?)

· Is each question answerable?

· Is each question free of dogma? (e.g. Are the various stages in a teaching unit (what you would probably call presentation, practice and production) adequately developed?)

· Is each question reliable in the sense that other evaluators would interpret it in the same way (e.g. are the materials sufficiently authentic?, Do the activities work? )

4) Categorize the List

It is very useful to rearrange the random list of universal criteria into categories which facilitate focus and enable generalizations to be made. Possible categories for universal criteria would be: learning principles, cultural perspective, topic content, teaching points, texts, activities, methodology, instructions, design and layout.

5) Develop media-specific criteria

These are criteria which ask questions of particular relevance to the medium used by the materials being evaluated (e.g. criteria for books, for audio cassettes, for videos, etc.). Example of such criteria would be: Is it clear which sections the visuals refer to?

6) Develop content-specific criteria

These are criteria which relate to the topics and/or teaching points of the materials being evaluated. Examples of content-specific criteria would be: Do the reading texts represent a wide and typical sample of genres?

7) Develop age-specific criteria

These are criteria which relate to the age of the target learners. These criteria would relate to cognitive and affective development, to previous experience, to interests and to wants and needs. Examples of age-specific criteria would be: Are there short, varied activities which are likely to match the attention span of the learners?


8) Develop Local Criteria

These are criteria which relate to the actual or potential environment of use. According to Tomlinson, typical features of the environment which would determine this set of materials are: the type(s) of institution(s); the resources of the institution(s); class size; the background, needs and wants of the learners; the background, needs and wants of the teachers; the language policies in operation; the syllabus; the objectives of the courses;

9) Develop other criteria

Other criteria which it might be appropriate to develop could include teacher-specific, administrator-specific, gender-specific, culture-specific or L1-specific criteria and, especially in the case of a review for a journal, criteria assessing the match between the materials and the claims made by the publishers for them.

10) Trial the criteria

It is important to trial the criteria (even prior to a small, fairly informal evaluation) to ensure that the criteria are sufficient, answerable, reliable and useful. Revisions can then be made before the actual evaluation begins.

11) Conducting the evaluation

From experience, Tomlinson (2011) has found the most effective way of conducting an evaluation is to:

· Make sure that there is more than one evaluator;

· Discuss the criteria to make sure there is equivalence of interpretation;

· Answer the criteria independently and in isolation from the other evaluator(s);

· Focus in a large evaluation on a typical unit for each level (and then check its typicality by reference to other units);

· Give a score for each criterion (with some sets of criteria weighted more heavily than others);

· Write comments at the end of each category;

· At the end of the evaluation aggregate each evaluator’s scores for each criterion, category of criteria and set of criteria and then average the scores;

· Record the comments shared by the evaluators;

· Write a joint report.

2. Materials Adaptation

Material Adaptation is the altering of materials to improve or make them more suitable for a particular type of learner or group of students. In preparation for a particular lesson, teacher may decide to use only part of a unit, add or delete texts or activities, replace or supplement texts or activities with one from other sources. When they teach this lesson, they make further on-the-spot changes in response to the learners’ reactions. They may, for instance: shorten or lengthen an activity, skip an activity and go to the next one, change the order of activities.

What teachers are doing here is in fact materials adaptation. Interestingly, materials adaptation seems to be something teachers do a lot but which is rarely researched or included on training courses. Consequently, teachers may not have any help but their own personal beliefs, experience and intuition in adapting materials.

a. A model for Adapting Courses

In process of adapting material, the important thing that should be considered are the materials tend to focus on the learning styles, the learning needs and the learning interest. Here are the list of key features in doing material adaptation as suggested by Saraceni (2011);

1) Learner-centered

The material should put learners at the center of learning process and make them the main input providers, while the teacher have a role as a facilitator of language learning and should give a stimulus, starting point, for language exposure as well as for different approaches.

2) Flexibility and choice

Materials should be flexible which the learners can deliver possibility alternative task, activities, project and approaches and therefore of adapting the materials to their own preferred learning needs. In other hand, they should also be exposed to a variety of different activities and approaches so that they can more flexible and having different experience or way in learning. Materials not only provide choice, but also enable learners to develop a variety of skills and learning styles by stimulate them to be exposed and choose to experience a wide range of task and approaches so they may become independent learners.

3) Open-ended

In this context, the materials aim to make learners open with the other perception or opinion. The aim of materials moves from comprehension testing towards a deeper understanding and awareness of the language exposure with the emphasis on individual differences. If the materials are open-ended, it is become more relevant to learners thanks to adaptation.

4) Relevant

In the process of adapting material, the material should significance and potential for the learners. It is in fact, by virtue of such contributions that materials are produced and adapted. The adaptation process is a process that can make materials relevant and effective for learning development.

5) Universal

Materials should be based on universally appealing topics which are culturally provoking in the sense that they are culturally specific but at the same time, they are present in all cultures. This provides the stimulus for discussion and it enables learners to focus and become more aware of cultural differences as well as cultural similarities and commonalities.

6) Authentic

Material should be based on authentic texts which have been written for any purpose other than language teaching. The task should be based on realistic situation in order to expose the learners to realistic input.

b. Reasons for adaptation

Reasons for adaptation have varied and changed as the field has developed and views on language acquisition and teaching practice have become better informed by research and experience. McDonough and Shaw in Islam and Mares (2011) have listed the reasons for adaptation clearly reflects a concern that communicative language teaching implies an unsystematic approach to grammar presentation and a belief that a systematic approach to grammar presentation, they are:

1) Not enough grammar coverage in general

2) Not enough practice of grammar points of particular difficulty to these learners

3) The communicative focus means that grammar is presented unsystematically

2) Reading passages contain too much unknown vocabulary

3) Comprehension questions are too easy, because the answers can be lifted directly from the text with no real understanding

4) Listening passages are inauthentic, because they sound too much like written material being read out

5) Not enough guidance on pronunciation

6) Subject matter inappropriate for learners of this age and intellectual level

7) Photographs and other illustrative material not culturally acceptable

8) Amount of material too great/too little to cover in the time allocated to lessons

9) No guidance for teachers on handling group work and role-play activities with a large class

10) Dialogues too formal, and not really representative of everyday speech

11) Audio material difficult to use because of problems to do with room size and technical equipment

12) Too much or too little variety in the activities

13) Vocabulary list and a key to the exercises would be helpful

14) Accompanying tests needed is necessary

Besides, there are other factors of adaptation that is also concluded by Cunningsworth, they are: the dynamics of the classroom, the personalities involved, the constraints imposed by syllabuses, the availability of resources, the expectations and motivations of the learners.

c. Techniques for Adaptation

In conductingthe adaptation, teacher should deal with the techniques in roder to prepare them to face awkwardness in adapting their materials. To ease that, McDonough, Shaw and Cunningsworth in Islam and Mares (2011) offer lists of techniques that may be used when adapting materials better to ‘fit’ a specific class. These techniques are:

1) Adding

When adding to published materials the teacher is supplementing the existing materials and providing more material. The teacher can do this by either extending or expanding. Extending is when extending an activity the teacher supplies more of the same type of material, thus making a quantitative change in the material. Expanding classroom material is different from extending in that it adds something different to the materials; the change is qualitative. For instance, the teacher may feel her students need to be made aware of the different sounds of verb endings when used in the simple past but the coursebook does not address this phonetic issue.

2) Deleting; Subtracting and Abridging

As with the technique of adding, material can be deleted both quantitatively (subtracting) or qualitatively (abridging). When subtracting, for example, a teacher can decide to do five of the questions practising the simple past tense instead of the ten in the coursebook. When abridging, however, the teacher may decide that focusing attention on pronunciation may inhibit the learner’s fluency and decide not to do any of the pronunciation exercises in a coursebook.

3) Simplifying

When simplifying, the teacher could be rewording instructions or text in order to make them more accessible to learners, or simplifying a complete activity to make it more manageable for learners and teachers. It is worth pointing out here that there is a distinct danger of distorting language when attempting to simplify a text and thus making the text inauthentic.


4) Reordering

When reordering, the teacher has decided that it makes more pedagogic sense to sequence activities differently. An example is beginning with a general discussion before looking at a reading passage rather than using the reading as a basis for discussion.

5) Replacing Material

When replacing material a teacher may decide that a more appropriate visual or text might serve an activity better than the ones presented in the published material. A teacher could decide to replace an illustration for one that students could identify with more closely or use information concerning a popular figure with whom the students are familiar rather than the one presented in the published materials. Or teachers may also decide to replace a whole activity depending on the goals of a particular class or lesson. For example, a reading activity might be replaced with a listening activity.

3. Materials Selection

The selection of material includes; corresponding the material to the context which they are going to be used according to the needs and interest of students and teacher. It is aimed to find the best fit of them. Littlejohn (1998) in Rubdy (2007) observes that the use of a set of material need to be able to examine whether or not the methodology and content is appropriate to the students, teacher, and classroom for particular language teaching context.

The selection of materials inevitably includes a process of evaluation which can be taken from variety of purposes and carried out in a variety of ways. The essential analysis in Materials involves two stages. The first stage would consist of evaluating the content of the book in relation to its professed aims. This stage would also include considering whether the target age range, culture, assumed background of students have been clearly specified in the blurb and the extent to which they are valid and appropriate to the intended learners.

The second stage of analysis involves assessing the effectiveness of materials in terms of the specific needs and context of the intended learners as well as how well they serve the teaching–learning process. The framework basically addresses stage of evaluation and consists of three broad categories: (1) the learners’ needs, goals and pedagogical requirements; (2) the teacher’s skills, abilities, theories and beliefs; and (3) the thinking underlying the materials writer’s presentation of the content and approach to teaching and learning respectively.

a. A Framework for the Selection of Course books

When it comes to design a course book, Rubdy (2007) provided a framework for choosing course books. There are three elements namely ‘psychological validity, pedagogical validity and process and content validity’. In other words, it focuses on students, teachers and materials. When developing materials, the materials should be coherent to students’ needs, objectives and academic requirements. The materials should also concern with teacher’s skills, abilities, theories and beliefs. Lastly, the materials should consider how the teaching contents are presented and the process of teaching and learning.

1) Psychological Validity

Psychological validity represents a need for student-focus. Materials should be developed to include such factors as learners’ needs, learners’ autonomy, self-development, creativity and cooperation. Materials should be relevant to the needs of language learners. The experience of working with the activities contained in materials should provide students with confidence in their ability to communicate despite difficulties (Hall in Brian Tomlinson, 2007).

2) Pedagogical Validity

Pedagogical validity focuses on teachers’ needs and developments. While it is their role to teach students, teachers should be encouraged to improve their skills and capabilities and obtain new ones. This can not only be achieved by teachers’ abilities and willingness to reflect on their practices but it also requires teachers to have a positive attitude to a possibility of acquiring new skills. As a result, materials should provide detailed teachers’ notes but with a balanced guidance. Materials should be flexible to allow a wide variety of teachers who have different teaching styles and personalities to use a course book effectively. Materials should cater for nonnative teachers to meet their expectations, perspectives and preferences. Materials should encourage teachers to create their own choice of teaching in such ways that they can add or delete teaching contents or structure their lessons in their preferred ways. Materials should offer teachers opportunities to adapt and localize the teaching contents.

3) Process and Content Validity

Process and content validity concerns about a course book’s design and a process of a course book’s writer intention for its book to be used. In this section, it focuses on such factors as the methodology, content, format, appropriacy, authenticity, layout, cultural sensitivity, accessibility, linkage, selection/grading, sufficiency, balance/integration/challenge, stimulus/ practive/revision, flexibility and educational validity.

Materials including activities, should be realistic and taken from the real world’ settings. Materials should encourage the real-world’s communication developments. Materials should concern about students’ cultural differences and offer contents that are suitable for each culture. Materials should offer similarities and differences of cultures for learners’ exposure. Materials should be accurate without typographical errors, colorful and have enough white spaces on each page. Materials should be user friendly with a clear flow and a list of indexes, vocabulary lists and other methods to aid students to use materials without difficulty especially when they want to revise or study by themselves. Materials should be challenging that go beyond the superficial understanding of the contents and it should require students to challenge their own abilities for their further development. Materials should allow students to make their own revision and evaluation where self-checks should be made available.




B. The Process of Material Development: In Practice

In this section, it will be focused on the practical undertaking of the process of material development. By considering the theory which already discussed previously, the writer develop the process regarding the evaluation and adaptation of the course book.

1. Material Evaluation

In this section the writer applies pre-use evaluation to evaluate the material. The writer develops some areas concerning material evaluation as follow;

a. General Apperance

The material evaluated is the students’ commercial coursebook entitled Bahasa Inggris for Second Grade of Senior High School (SMA/MA/SMK/ MAK) of first semester. The students’ course book is prepared by governments as regard to the implementation of 2013 Curriculum (K-13). For the purposes of this paper, the evaluation is limited only to Chapter 2 with the main topic Stop Bullying Now. The topic is considered as a relevant material for students since bullying in educational context is still rampant and must be eradicated.

The font size used is Calibri, 11pt, it size and type are considered fair for the particular students. The layout and design of the materials reflect a very structured approach. There is a clear structure and consistency in appearance throughout the student book in terms of activity and colours. This is good for learners who like the familiarity of such a structured approach, but not so good for those who prefer more variety. The illustrations in the books and on pictures are generally realistic and functional, but there is also ambiguous. in page 28, there is a picture of a boy and there is written in the middle of the picture, stand up and speak out. It informs the students to fight for himself if they are bullied rather than avoiding any harsh behaviour that ead to bullying.

b. Learning Context

The learning context is an EFL school in Indonesia. The students attend only two hours of English lesson per week which means the allocated time is very limited. The syllabus is closely linked to the course book with student progress reports being issued twice a year indicating whether learners can satisfactorily use the language from each of the course book units that they have studied. The group of students being considered in this paper is around sixteen to seventeen years of age. The students have all been learning English for a minimum of five years and have slightly differing proficiency levels.

c. Activities

The content of chapter 2: Stop Bullying Now contains of several activities including; pre reading activities-post reading activities, personal journal writing, answering the question from particular tasks, role play conversation, writing connection, parents connection.

Although there are various activities presented in the chapter, there is an inappropriate balance of activity types. As an example, in individual acitivities, there are four kinds of activities including pre-reading, personal journal writing, task completion and writing connection. Where the others have insufficient scope like in pair only has role play conversation activity and for group work there are post reading activity and parent connection activity. The activities allow for some individual to recognize some expressions and practice them, but overall reflect on the topic (bullying). Therefore the consistency of the materials are well presented.

While many activities are sufficiently challenging and engaging for students, some appear to be of little difficult and exhausting for sixteen- or seventeen-year old learners. For example, in the post-reading activity, the students are asked to note down their opinion regarding the open questions. Some of them are presented in writing question which are largely used in IBT TOEFL test (for example. Do you think bullying is a serious issue in your school? Give reasons to support your opinion, on page 30). Here the subjects are EFL students, by asking such questions and answering them will take too much time and in fact, there are seven of them and this will eventually make the students feel exhausted.

Such activities, as presented, do not engage the learners’ interest or provide a sufficient linguistic or cognitive challenge. However, it is possible to adapt materials such as the flashcards, which come in small and large sizes, for use in more interesting and challenging activities.

d. Language Skills

The materials provide adequate opportunities for developing language skills of reading, writing, and speaking. Reading activities in the material consist of three phase; pre, while and post reading and each of them has provided detail instruction about what the students have to do. In Writing, most of the activities are presented in a way that the students put their own idea into their writing. The last language skill cited in the material is Speaking. Unfortunately the activities concerning the instruction of speaking skill is not maximized as good as the tasks. The materials have provided some expressions about; statement, agreement and disagreement but not followed by innovative instruction to support interactive speaking. For example, on the page 36, there are a lot of sample of expressions that the students can use when they talk, but there is no any instruction that lead the students to apply them in certain condition. Another lack of this chapter is that Listening activity is not mentioned explicitely in the material.

Overall, the materials provide sufficient opportunities (yet need to be revised) to develop all the essential elements in language.

e. Language Content

The language presented provides generally American English and it is appropriate (no harsh words) for the age and abilities of the EFL students. Most of the vocabularies in the passage (Page 29) are high frequencies which means that the students will easily recognize and understand the content of the passage. However, there are some of them who still have low frequency level of vocabularies. In addition, the content of the dialogues are too formal which not representative of everyday speech, also the expression sounds like writing structure rather than speaking.

f. Topic Content

The topic content is generally realistic and likely to appeal the students. The topic of negative behavior like Bullying can be experienced by students any time in their real life. The materials also mostly avoid presenting negative racial, cultural and sexual stereotypes. The example case in the passage is also taken from the indonesian context, it can be clearly seen from a kind of mocking like Sumatran elephant or baboon gentong. However, the activity of let’s create/contribute (page 45) appear to be more irrelevant to the topic since it discussed about the corruption.

g. Teachability and Flexibility

The materials are easy for teachers to use. It offers extensive teaching support, providing complete lesson plans and many ideas for games and activities. However, it is based again on the teacher’s skill to manage them all. The activity in chapter 2 of the book is particularly well-suited to teaching in EFL classroom. The materials provide Indonesian-specific content it is possible to localize and personalize most activities. Furthermore it is possible to adapt the materials to cater for different preferred learning styles.

2. Material Adaptation

Previously we have just illustrated about material evaluation. It shows us that there are some aspects in the material that need to be adapted, including the aspect of inappropriate balance of the activities, limited instruction, missing essential language componet (listening activity) and irrelevant topic. In this section, the writer presents the example of how activities from the English book in chapter 2: Stop Bullying Now can be adapted to make it more effective for language learning.

The writer’s model for adapting is based on a learner-centered perspective outlined on page 10 of this paper because the topic of Bullying has more potential to create effective learning envrionment if they are given more chances to deliver their opinion and become the center learning process. The writer therefore emphasizes at interactive lesson with various approaches and instruction that the teacher may use.

a. The activity and the instructions

As in the evaluation section discussed that the students book in chapter 2: Stop Bullying Now has inappropriate balance of activity types where the activityies are dominated by individual effort. The topic of Bullying is best delivered in group or at least in pair. The phenomena of bullying become worse because students as victim are afraid to tell their experience to their parents, so if they have many friens to share, the problems to some extent can be resolved. Having regard to this discussion, the interative activity in chapter 2 should be added for instance grouping the students.

In post reading activity (page 30), the instruction and the question should be MODIFIED into;

Read the questions carefully. Note down your opinions and reactions to the questions. Discuss with your seatmate about the best response of each questions.

The question is also REDUCED (Substracting) into three from seven questions so that the students will give their best answer easily.

1) Did this opinion article raise/change your awareness about bullying? Please explain.

2) Discuss the article on bullying in a group? Does it change your perspective on bullying or not? Give reasons to support your answers.

3) What can young people like you do to prevent or stop bullying? List at least three things you and your friends can do to prevent or stop bullying.

In writing activity (page 31), the instructions quite clear and creative. The writer consider that this activity should be maintained and no need to make any change at all.

In speaking activity (expressions), the writer OMITS (Abridging) some of the lessons (page 33-35) and SIMPLIFY them so as the content of the activity will be easily followed by the students. The structure of lesson will be more like the table as presented in page 36 but cover all the previous lesson that ommitted previously. The instruction will be like;

Complete the agreement and disagreement expressions below into a sentence that involving your reasons! Please complete at least two expressions of your choice for each statement. The first one has been done for you!





After completing this lesson, there is a follow up activity that allows students to work in pair concerning their previous answers.

Compare your answer to your seatmate, and discuss what best decision of each answer. Then the teacher will conclude of all the students’ answer.

Because there was no explicitly listening activity in the book of chapter 2, the writer expects that the teach can provide the an example of an audio or a video regarding debate contest session so that the students will listen to the conversation, the debate between pro and contra party. During that process, the students will identify and differentiate between the expression of agreement and the expression of disagreement in a piece of paper.

Please note down any statement you hear from the audio/video, make sure that the statements are considered as disagreement or agreement.

b. Language Content

Most of the vocabularies in the passage of Bullying : a cancer that must be eradicated on page 28 are designed in high frequencies which mean that the students will easily recognize and understand the content of the passage. However, there are few vocabularies which have low frequency level that need to be changed into high level frequency.





The table below will show the lists of vocabularies level of frequency.




Another activity that need to be revised is in the Building Blocks activity (page 32), the conversations between a man and a woman look so rigid. The word choices and sentence structure seem like difficult for the EFL students and some of the conversations are more like writing structure rather than speaking in action. For example;

Woman : In my opinion Government should provide means of sustenance for under privileged people instead of building tall towers.

Man : I agree with what you are saying but have you ever thought that building tall towers provides work for unemployed people?

In woman line, her reason is so too and contains of several low level frequencies which most of the students will difficult to understand her. Notice that the purpose of the conversation is we are as the listener can get information from the speaker. So we should make clear the point we want to deliver.

The sentence can be SIMPLIFIED into;

Woman : In my opinion, the government serve their society first instead of building tall towers

In man line, he shows disagrement expression yet it sounds like the writing structure. Instead of saying I agree with what you are saying, it is better if we just say I agree wih you. This sounds much better and simple, and the EFL students will probably apply this expression in their real life.

c. Topic Content

There is no significant change to the topic content of the material. However, the activity of let’s create/contribute (page 45) appear tobe more irrelevant to the topic since it discusses about the corruption, smoking and others unrelated issue. The writer will change the content (DELETING) into more interactive activity in order that is connecting to the topic. Below there will be detail instruction as well as the task that the students will deal with.

Let’s create/Contribute

The objective of this activity is to gather opinion of people by conducting an interview. With a partner, develop a series of questions (not more than 6) related to prevent a bullying behavior, and ask your friends, your neighbor or your closest family. After the interview, make a poster and put the opinions you have collected on the poster or you can make a flash card by your own drawing and share it in your class.

d. Flexibility of the material

In earlier explanation about material adaptation, the writer decides to apply the model of learner-centered in order that the students feel aware about the topic. Regarding to the flexibility of the material, the students’ English course book in chapter 2 about Bullying has interesting activities but still needed to explore more. For instance in the tips box (on page 32), it should be EXTENDED. The students’ feel curious about interesting and unusual fact. The tips box that should be added for instance;





DID YOU

KNOW?




1 in 3 teens on the internet has experienced harrashment




NOTICE THIS?




160.000 children miss school everyday due to fear of attack or intimidation by peers

CONCLUSION

In this paper, the writer have attempted to show that while commercially produced materials can be valuable language learning resources, evaluating and adapting activities found in them can increase their potential for effective learning. This process has been shown to involve several systematic steps. Although many of the analysis only give prediction rather than measurement, the writer infers that it is better to recognize the students’ responses first and then begin to design appropriate materials for them. And also before evaluating and adapting the materials, it is also necessary to have a teaching approach which suit to the needs of the particular students.

Furthermore the evaluation of the materials revealed that although the contents of the students’ coursebook in Chapter 2 with the main topic Stop Bullying Now contain several creative activities, the contents still have flaws in certain parts. Therefore it is always worth conducting adaptation to make the materials are more suitable for language learning in classroom. By adapting activities found in course book to make them engaging tasks, teachers can provide young learners with experiences that enhance opportunities for effective language learning.




















REFERENCES

Islam, C., & Mares, C. (2011). Adapting Classroom Materials. In B. Tomlinson (Ed.), Materials Development in Language Teaching (2 ed.). UK: Cambridge.

Jolly, D., & Bolitho, R. (2011). A framework for materials writing. In B. Tomlinson (Ed.), Materials Development in Language Teaching (2 ed.). UK: Cambridge.

Nunan, D., & Carter, R. (2001). The Cambridge guide to teaching English to speakers of other languages. New York: Cambridge University Press.

Rubdy, R. (2007). Selection of Materials. In B. Tomlinson (Ed.), Developing Materials for Language Teaching. London: Continuum.

Saraceni, C. (2011). Adapting Courses: A Critical View. In B. Tomlinson (Ed.), Materials Development in Language Teaching (2 ed.). UK: Cambridge.

Tomlinson, B. (2007). Introduction: Are Materials Developing? In B. Tomlinson (Ed.), Developing Materials for Language Teaching. London: Continuum.

Tomlinson, B. (2011). Materials Evaluation. In B. Tomlinson (Ed.), Materials Development in Language Teaching (2 ed.). UK: Cambridge.



READMORE
 

The Process of Selecting Materials and Writing Materials

INTRODUCTION

Instructional material is one of the essential components in teaching and learning process. It assists teacher to broaden concepts as well as a tool to sharpen students’ abilities, skills and character buildings. Considering a certain material has potential to affect the quality of teaching and learning, it is worth noting that a good material mainly in general courses and particularly in English language learning has a systematic process. It should be selected and written carefully to generate an ideal model of instructional material.

English language materials are not merely derived from one single idea or a thought, but far more beyond. The processes of selection of many resources have to be done effectively and coherently by English teacher in order to find suitable material for the students’ need. The students therefore feel more enthusiastic toward the English language learning if the material employed in a way that students can fully engage to the language learning process. Therefore according to Chomsky (1988) that 99% of teaching is making the students feel interested in the material. It is obvious that the students also play role in determining the way of language material developed.

Instructional materials have an indispensable role as they facilitate language learning (Tomlinson, 2008). As regards the use materials to foster foreign language learning, foreign language teachers are expected to employ them at the right time and in the right proportion. This paper offers a step which showing processes of selecting materials until writing materials for teacher’s own necessity based on well-established frameworks. Concerning myriad of benefits to both teachers and learners in teaching and learning English as a foreign language (EFL) context, the process of selecting materials and writing in this paper need to be included in the agendas of teachers.

While the main focus of the following paper is to describe the process of selecting materials and writing materials in the context of academic English courses, the organization of the topic especially in writing material section is also presented systematically by providing a continuous EFL exemplar case related to frameworks developed by scholars in order to provide insights into how the material fundamentally written in the EFL context.

Regarding to some statement above, finally this paper will discuss some related topics namely:

a. The roles and function of course books;

b. Materials evaluation and selection;

c. A framework for the selection of course books;

d. The process of writing materials;


DISCUSSION

Nowadays ELT materials have evolved into more complex objects. In the past the students commonly dealt with several reading texts accompanied by a set of comprehension questions and there was only a few grammar and vocabulary exercises. Today, ELT materials provides rich contents in which the students can use them for language learning which include workbooks, teacher’s guides, audio and video support and even the current trend of using technology like CALL programs to support language learning as the indications that the practitioner are working harder to effectively create and ideal classroom for language learning. In this regard, the teacher who handle the classroom must be aware that any kinds of material is also selected based upon his/her decision.

The selection of material includes; corresponding the material to the context which they are going to be used according to the needs and interest of students and teacher. It is aimed to find the best fit of them. Littlejohn (1998) in Rubdy (2007) observes that the use of a set of material need to be able to examine whether or not the methodology and content is appropriate to the students, teacher, and classroom for particular language teaching context.

1. The Roles and Function of Course books

Course book are a key component in most language program. It provides the basis for the content of the lessons, the balance of skills taught and the kinds of language practice the students take part in. In broader aspect, the course books offer the teacher and the learners a variety of professionally developed materials within tried and tested syllabus structures. It also provided flexibly which means can be adapted and supplemented according to the need of the specific classroom. There are some advantages using course book according to Bell and Gower (2011);

a. The course books accomplish a wide variety of practical needs, particularly the context of teaching English in non-English speaking environment and where the teacher lack of training to analyze the needs of particular group.

b. The course books help in providing a guide for both teachers and learners.

c. The course books offer structure and predictability which aimed to give the learners social interactions, a platform for negotiation, and exploration.

d. The course books free the teacher using more important aspects of lesson planning and to concentrate on using their creative skills.

e. The course books offer teacher who lack in training and experience with a sense of self-confidence and security

f. Most course books are designed and developed by experts in the field.

g. The course books can act as agent of change and creating innovative ideas to be structured framework in way the teacher and learners develop in harmony.

2. Materials Selection

The selection of materials inevitably includes a process of evaluation which can be taken from variety of purposes and carried out in a variety of ways. The important in

Materials involve two stages of analysis. The first stage would consist of evaluating the content of the book in relation to its professed aims. This stage would also include considering whether the target age range, culture, assumed background of students have been clearly specified in the blurb and the extent to which they are valid and appropriate to the intended learners.

The second stage of analysis involves assessing the effectiveness of materials in terms of the specific needs and context of the intended learners as well as how well they serve the teaching–learning process. The framework basically addresses stage of evaluation and consists of three broad categories:

a. The learners’ needs, goals and pedagogical requirements;

b. The teacher’s skills, abilities, theories and beliefs; and

c. The thinking underlying the materials writer’s presentation of the content and approach to teaching and learning respectively.



3. A Framework for the Selection of Course books

When it comes to design a course book, Rubdy (2007) provided a framework for choosing course books. There are three elements namely ‘psychological validity, pedagogical validity and process and content validity’. In other words, it focuses on students, teachers and materials. When developing materials, the materials should be coherent to students’ needs, objectives and academic requirements. The materials should also concern with teacher’s skills, abilities, theories and beliefs. Lastly, the materials should consider how the teaching contents are presented and the process of teaching and learning.

a. Psychological Validity

Psychological validity represents a need for student-focus. Materials should be developed to include such factors as learners’ needs, learners’ autonomy, self-development, creativity and cooperation. Materials should be relevant to the needs of language learners. The experience of working with the activities contained in materials should provide students with confidence in their ability to communicate despite difficulties (Hall in Brian Tomlinson, 2007).

Materials should be communicative. Not only it should involve in communicating within the classroom settings but it should also be relevant to the real world. The materials should also include students’ long-term goals. This means students should not be taught purely about different styles and approaches but in such ways that encourage students to take advantages they can get to use English outside classroom. Therefore, materials should contain exercises that build students’ confidence to communicate even if they face difficulties.

To emphasize autonomy, materials should facilitate learners to discover their own learning styles, habits and preferences. Materials should engage language learners to choose their own learning; to be a decision maker not merely an information taker. One way to achieve this is to get students to have a look at existing materials to create more relevant and interesting materials. Another way to achieve this is to engage students to create their own materials from given reading and listening to texts and other sources which are suitable to students’ levels and interests. Course books should move from teachers-defined tasks to tasks identified by students themselves. A group of students could then together identify areas of interest, decide on different sources to generate task outcomes. If learners can create meaning of what they would like to communicate, it is likely that they will make use of what they have learned when they have opportunities. Lastly, materials should provide opportunities for learners to learn in pair or groups in such ways that they can share their knowledge. This also helps to create a friendlier atmosphere for learning.

b. Pedagogical Validity

Pedagogical validity focuses on teachers’ needs and developments. While it is their role to teach students, teachers should be encouraged to improve their skills and capabilities and obtain new ones. This can not only be achieved by teachers’ abilities and willingness to reflect on their practices but it also requires teachers to have a positive attitude to a possibility of acquiring new skills. As a result, materials should provide detailed teachers’ notes but with a balanced guidance. Materials should be flexible to allow a wide variety of teachers who have different teaching styles and personalities to use a course book effectively. Materials should cater for nonnative teachers to meet their expectations, perspectives and preferences. Materials should encourage teachers to create their own choice of teaching in such ways that they can add or delete teaching contents or structure their lessons in their preferred ways. Materials should offer teachers opportunities to adapt and localize the teaching contents.

c. Process and Content Validity

Process and content validity concerns about a course book’s design and a process of a course book’s writer intention for its book to be used. In this section, it focuses on such factors as the methodology, content, format, appropriacy, authenticity, layout, cultural sensitivity, accessibility, linkage, selection/grading, sufficiency, balance/integration/challenge, stimulus/ practive/revision, flexibility and educational validity.

Materials including activities, should be realistic and taken from the real world’ settings. Materials should encourage the real-world’s communication developments. Materials should concern about students’ cultural differences and offer contents that are suitable for each culture. Materials should offer similarities and differences of cultures for learners’ exposure. Materials should be accurate without typographical errors, colorful and have enough white spaces on each page. Materials should be user friendly with a clear flow and a list of indexes, vocabulary lists and other methods to aid students to use materials without difficulty especially when they want to revise or study by themselves. Materials should be challenging that go beyond the superficial understanding of the contents and it should require students to challenge their own abilities for their further development. Materials should allow students to make their own revision and evaluation where self-checks should be made available.

B. The Process of Writing Materials

In a mission to produce more effective material, writing a course book is truly needed to engage learners and to facilitate students for effective classroom environment. Another reason for writing a material is that the teacher finds that the materials available do not reflect the pedagogic principles concerning language learning and teaching held by that teacher (Mares, 2007). However writing takes more time in its process, and a teacher who just begin to write their own materials should decide whether they have or can manage their time, given the unusual constrains of full-time jobs and the need for a life.

Below there are some steps accompanied with a case to show the process of writing the materials and it is expected to contribute to EFL teacher in their own necessity of their own classroom. The process of material writing introduced by Jolly and Bolitho (2011) which then reconditioned by Brian Tomlinson will be taken into account in a time when teacher desires to write any piece of new material.

1. Identification of Need

In this phase the teacher will identify the materials with reference to the syllabus, whether the content fulfill the students’ need or not. Feedback from students in a class can be taken as a resource. In this case the teacher will deal with problems and try to solve it by planning some ideas that will be contributed to creation of materials after modifying several contents.

Case:

Budi (an English teacher) from Indonesia has noticed that the English commercial course book he use doesn’t seem to suit with his classroom (first year senior high school). He has identified that the materials commonly based on western culture, from the content (stories and passages) to the language learning (vocabulary level and instruction). He concludes that the materials need to be rewritten in order to fit them with the Indonesian students’ need.

2. Exploration of Need

Because we are continuously talking about language learning, in this phase, the teacher explores the area of need/problem in terms of language, meanings, functions and skills. Concerning to the previous case (Budi’s case), Language refers to English language. Meanings refers to how the content of the material can be understood by Indonesian students. Functions refers to how English language can contribute to students’ real life. And Skills refers to four English language skills, such as Listening, Speaking, Writing and Reading.

_ Budi tries to make some linguistic exploration. The vocabularies that need to be memorized which is listed in the English course book are too much, some of them are unfamiliar with Indonesian context, the instruction in students’ task also too rigid, most of the task are only presented to fill the blank where none of them ask students to tell their own opinion or other open questions.


3. Contextual Realization

This phase concerns with the proposed new materials by the finding of suitable idea, context or text with which to work. Notice in previous step, Budi finds that several material concerning to language focus need to be revised. But in this contextual realization phase, the context and text are taken into consideration and supposed to fit with students learning.

_Another finding in Budi’s English course book is, the stories and passages are presented very well, yet all of those materials are taken from western readings such as Cinderella, Frozen, and many fictions stories. As the consequence many students will work harder to the exercises involving the terms like snowy, ice cold mornings, and Christmas. Budi and his students live in Indonesia, where snow is rarely found in that territory. So Budi decides to promote his local culture by adding local stories and introducing the country culturally and geographically.
Pedagogical Realization

This phase is the essential process of writing the materials. The entire previous finding are then collected to make appropriate exercises, activities as well as the writing of appropriate instructions to use them in the textbook.

_Budi begins to write a framework for his material writing by using word processing in computer (Microsoft Word). He firstly tries to reduce the amount of vocabularies listed in course book and change it into familiar vocabularies that students will extensively use in real life. The instruction in text book task for instance about tenses, will also be modified by stating open question including telling impressed experience (past), hobbies (present) and idea (future). Budi thinks that the students will be more aware regarding the verb change if they can relate them with their own experience that they prefer to.

In reading section, Budi adds the story of Sultan Hasanuddin and Bira Beach as a reading material. He uses the internet to find any information and supplement sources to develop questions based on the reading material.

5. Physical Production

After completing framework of material writing, the teacher need to consider physical production of his materials, involving consideration of layout (structural arrangement of text and illustrations), type size (font selection and its size), visuals (certain text and pictures arranged in particular order to make students easier to see them).

_Budi found that the layout of their English course book was untidy, the pictures are also too small and they are inserted in peculiar spot of the book, such as in the middle of the passage or after the passage. The students and himself are not used to seeing the text first and then the picture. The picture is also not interesting for the students, since it only shows a general picture, like the picture of castle which represents an empire. Budi and his students prefer to use human pictures rather than a thing. In procedure text, one of the materials in a book, Budi adds more pictures in each steps about the way of laptop should be shut down.

After completing the textbook, it is then photocopied and distributed to all students.

6. Students use the materials

Fundamentally, the process of writing materials as suggested by Jolly and Bolitho (2011) end in step 5 (Physical Production). Therefore, Tomlinson (2011) argues that at least in theory, turns the process into a dynamic one since it makes the teacher/writer to examine whether s/he has or has not met objectives. So he added two more steps (students use the materials and evaluation of materials).

_In the process where the students use the materials, Budi firstly performs introduction to show a new textbook for his students. The students then engage on activities and completing the assignment in the text book. During the process of teaching and learning, he tries to observe the students’ response toward the material. The pattern will be used as useful feedback for the next step.

7. Evaluation of Materials

As the name suggest, this phase shows evaluation as an essential component of writing materials. We must consider a variety of optional pathways and feedback loops which make the whole process both dynamic and self-regulating. These, then, will allow us to deal in a concrete way with the reasons for the failure of language materials and provide us with clues to their improvement, both during the writing and after writing

_Budi makes a table reflection for their evolution in form of checklist. The need had been correctly identified. The other need remained unfulfilled because no adequate language exploration had been done, e.g. language of time duration. The contextual realization was very good and well understood, but in some ways factually inaccurate. There were flaws in the pedagogical realization which had led to poor practice by students (i) it was too difficult to ask students to speak English more than one minutes; (ii) the instructions were clear, yet the students need more guided instruction to help them broaden new idea. Whereas Budi was a new material writer, there were flaws in the physical production, particularly in the visual aspects which confused students.

From the processes of writing material above, the writers infer that the most effective materials come with a systematic process involving teacher and based on a thorough understanding of students’ needs, that is their language difficulties, their learning objectives, their styles of learning, and the stage of their conceptual development. Therefore the learning is more interesting if the teachers are able to develop and writing a new material, rather than one which is driven purely by the subject through syllabus specifications and/or merely imitating other’s material.

CONCLUSION

As many information in this paper emphasize that, either in selecting materials or writing materials, the writers come to conclusion that the material should match learner needs and cannot be separated from the principles of language learning, they should be selected and written in ways which provide flexibility of use as well as coherence of connection. The selection of materials should involve assessing the content of the book in relation to its professed aims and assessing the effectiveness of materials in terms of the specific needs and context. The three elements as suggested by Rubdy (2007) namely psychological validity, pedagogical validity and process and content validity are also taken into account when teachers desire to design their course book.

Furthermore, the process of writing materials for English language teaching is not as simply as writing any kinds of documents. It consists of systematic process including; identification of need, exploration of need, contextual realization, pedagogical realization, physical production, students use the material and evaluation of materials. All the steps has dynamic path and depend each other to confirm whether teacher has or has not met his/her determined objectives.

REFERENCES

Bell, J., & Gower, R. (2011). Writing course materials for the world: A great compromise. In B. Tomlinson (Ed.), Materials Development in Language Teaching (2 ed.). New York: Cambridge University Press.

Chomsky, N. (1988). Language and problems of knowledge: The Managua lectures. Cambridge: MIT press.

Jolly, D., & Bolitho, R. (2011). A framework for materials writing. In B. Tomlinson (Ed.), Materials Development in Language Teaching (2 ed.). UK: Cambridge.

Mares, C. (2007). Writing a Coursebook. In B. Tomlinson (Ed.), Developing Materials for Language Teaching. London: Continuum.

Rubdy, R. (2007). Selection of Materials. In B. Tomlinson (Ed.), Developing Materials for Language Teaching. London: Continuum.

Tomlinson, B. (2008). Language Acquisition and Language Learning Materials. In B. Tomlinson (Ed.), English Language Learning Materials: A Critical Review (pp. 3-14). London: Continuum.

Tomlinson, B. (2011). Introduction: Ƃ principles and procedures of materials development. In B. Tomlinson (Ed.), Materials Development in Language Teaching (2 ed.). UK: Cambridge.

READMORE
 

Problem Solution Paper of Current Issues in ELT



CHAPTER I

Current Issues of English Language Learning


Nowadays, It is no doubt that English language learning (ELL) has spread in almost all the coutries in this planet and dominating a number of fields including education, business and politic. Investigating ELL as an issue is a topic that has been gaining significance in educational system throughout the world where essentially many countries put English as an urgent subject of almost daily routine classroom. Although the innovative methods of ELL have spread over the last one decade, ELL in this twentieth-first century still undergo numerous problems and issues in process.
In a large scale of research, Choi and Lee (2008) has surveyed across 18 Asian nations/regions. The result showed that most of the primary teachers in Asian regions teach all subjects including English language learning. Interestingly these teachers have lacks training in English Language Teaching (ELT). On the other hand the use of English as medium of instruction in many asian countries is still far from the expectation. As shown in the table 1 below, there are only Malaysia, Singapore, Srilangka, and India who actively use English as medium of instruction in school. Another result, the research also found several issues in process such as sociocultural, educational policies, class size, curriculum, teaching methods and qualitites both of students and teachers.

School level
Countries
Primary classes
Malaysia, Singapore, Sri Lanka, and India (only in English medium schools), Korea (only in immersion programs), the Philippines
Junior Secondary classes
Malaysia, Singapore, Sri Lanka, India, Hong Kong (in English-medium schools), Indonesia (in bilingual programs), Thailand (in English programs)
Senior Secondary classes
Malaysia, Singapore, Sri Lanka, India, Korea (only in specialized schools, e.g., international high schools) the Philippines, Hong Kong (in English-medium schools), Indonesia (in bilingual programs), Thailand (in English programs), Pakistan
Tertiary classes
Malaysia, Singapore, Sri Lanka, India, Korea (in several universities, especially top universities), the Philippines, Hong Kong, Indonesia (in international programs), Thailand, Pakistan, Taiwan, Bangladesh, Israel, the UAE, China (very few courses in top universities)

Table 1



Furthermore, the data is taken from 2008 and only depicted general issues in several country. Aspect like methods and teachers qualitites have been tried to be enhanced along this period and still nothing of significance change happens, then there must be some specific error in the educational process. The writer argues that many issues and aspects should be investigated in accordance to ELL.

Other way of looking into general perspective, it is better to sort some specific issues of ELL which the researchers and many experts concern about and also give specific explanation to overcome these issues at the next chapter of this paper. Below there will be a brief descriptions of each issue which the writer have recognized. Essentially there are nine issues in English Language Learning process;

A. Teachers’ creativity

As this framework suggests, one of the features belong to teacher qualities is the teachers’ creativity. The way of teachers manage the material and convey their instruction have determined the way of students’ achievements from the material. Currently, many researchers in an EFL country, for instance Al-Qahtani (2016) and Filimban (2010) argued that teachers who practice approaches and methods that do not promote creativity will cause the students’ low level of achievement in English class. The writer considers that the teachers who have less creativity as a prominent issue toward ELL since most the students input is based on the teacher. However most of the teachers use whatever methods and techniques they have under their subjects whereas every subject especially English should be taught with an appropriate technique which covers both enjoyable and educative. And all of those at least need a creativity to realize it.

B. Teachers’ Feedback

Feedback from teacher is also considered as an urgent issue in this account. English language contains complexity of the material and with this in mind, the teacher are expected to give more inputs in form of giving contributions to their students. We cannot also judge that all of the roles depend on the teacher, but a good teachers’ traits is to manage and to support the students. If we look at the current trend in this era of English learning, the teachers seem less of taking role in every part of students’ acitivites, as the time passed they mostly show inconsistent attitudes. Accordingly, a research (KoƧ, 2012) found that the higher the grade level is, the less important the characteristics such as teachers’ being experienced, assigning homework, praising students, communicating with parents, designing song and game activities, and also taking students’ views into consideration.

C. Teachers Explanation

Students in EFL country often hypnotize themselves that English is the most difficult subject. In related case the students do not even realize that actually the platitude explanation of teachers influence the students to have such thus thinking. Still fresh in writer’s memory, in the end of the course the teacher sometimes say is there any question?. Perhaps some of the students would say no sir, indicated they already understand but some others not. The logical reason of the latter students condition is they feel confused about the teachers’ explanation so what should they ask for? Moreover the material is unclear and students often face dilemma of what to do, or do the wrong thing. Recently, some researches have proven that in this decade the teachers had poor organization skills to their instructional (Naeem, 2014). Into more specific case, we may find in daily classroom teachers delivered the material in low voice, in which it triggers the students' boredom and classroom noise (Bahanshal, 2013).

D. Students Lack of motivation

In learning English, the students are required to engage actively at every single activity including listening, writing, reading and performing speaking in a small classroom. The problem is, not all students want to compete to each other in which represent they clearly have different motivation or purpose for learning English. Some of them considered at English just as a course that should be passed and do not understand its importance as a means of communication. For most students, learning English is a duty, something that they have to, but do not want to do. They do not see pleasure in learning English. These students have low motivation to participate in class, and they simply try to get a passing mark to get rid of the course.

E. Mother Tounge Use

ELL students come from very different backgrounds and often face multiple challenges in the classroom, especially in Indonesia which has many tribes spread along the islands. By the variety of dialects, the students who want to learn English usually influence by inherent structure of their first language or mother tongue that they are exposed to since the first day. Learners find that it is easier to express themselves in their native language. Basically, the students cannot deny when been asked a question in English, they first translate it into their mother tongue and after they understand the question, their brain make an aswers in their mother tongue, then translates it again into English and they reply thereafter. It is the weaknesses of living in non-native area where the students are not used to thinking in English.

F. Lack on Vocabularies and Poor on Reading Books at Library

Today’s English formal classes is different from what on the mid to late twentieth century where the focus is no longer on memorizing forms of verbs, nouns, adjectives, pronouns and grammatical. Accordingly, there are signs that this is going to be disappeared someday because of the new trends in language learning nowadays which enable us to learn and read innovative material on internet. School library seems to become remote because of fact that young adults and older teens are prefer to use technologies to read (Rainie, 2016). As a matter of fact, reading books in library is essential and can be so powerfull tool to many aspects of learner necessity. In old time our ancestor always suggest us to keep reading a book in library, and the writer also agree with that since not everything on the internet is true.

G. Minimum Authentic Material

Currently, the problem in ELL is that too much is focused on the form of interaction while the nature of it is ignored in this case a material a central of learning. A big problem in English language teaching which the students encounter is that the material is still unusual, and the worse, the teachers alienate the material instead of looking into the context. English language learning should be authentic in order to assimilate the students understanding between the course and their culture.

H. Learning English can harm local language

Across the globe, minority languages are facing extinction in the face of globalisation. According to Unesco, half the world’s 6,000 languages face being wiped out by the end of the century, including 150 from Europe. The endangered languages include Quechua, which is spoken, primarily in the Andes in Colombia to Chile. Prof Rosaleen Howard, of Newcastle University explained: “When people move from rural areas to the cities they need Spanish in order to get jobs and education; there is no alternative. The people who push for language revitalisation tend to be the more educated people who are bilingual.”

I. Isolated Learning English

The main obstacle for learning English is that there is no environment that makes the students familiar with the original language. Despite all the money, efforts taken and time spent, EFL students are still not as successful in learning English as they are expected. In most of EFL classroom treat English as a school subject, which is the worst way to learn a language. In fact the government policies seems inferior to compete with the private.

CHAPTER II
Solutions of the Issues in English Language Learning

In this section the writer provides solutions for several issues in the previous chapter which can be solved with the presence of literary works. A key point may underlined several solutions and elaborated in a way that can cover some issues as stated in chapter one.

A. Using Authentic material in Classroom Teaching (Local-based literature)

Due to the growing interest in and uptake of English learning applied in classroom, many teachers are blinded with international trends of teaching method instead of looking further into the material. Generally speaking, a language is most effectively learned in the context of motivating themes and authenthic materials where the students live with. We need to think about the content where every country in a city or rural area provide abundance materials to be used as relevant authentic material. The teachers used them to improve four essential skill (e.g speaking, listening, writing and reading) in English learning.

In addition to responding the latter statement, unmotivated students would say:

“What is actually the point of learning English. Reading skill may be used for reading restricted content, writing skill only looks cool when used as graffiti or drawing on a wall street and honestly what is the point of slang?”

And another one would probably say;

“It is cystal-clear that many valuable things we can do than learning English, practically all we need to do is concerning about Global Issues: AIDS, war in Palestine, Irak, or some contries which have conflict with another countries, Global warming, natural and human-made disasters are the real issues. So what has this to do with the teaching of English?”

The answer of both statements have been clearly voiced by the British educator Maley (1992);

English language teaching (ELT) has been bedeviled with three perennial problems: the gulf between classroom activities and real life; the separation of ELT from the main stream of educational ideas; the lack of content as its subject matter. By making Global Issues a central core of EFL, these problems would be to some extent resolved.

Generally speaking, the teachers also be responsible for this respect. They do not have to look at the global perspective, yet to build their creative thinking and action they are required to raise at least their local issue as their main material to teach English. We may find in several textbook that many chapters provide activities based on the of western style. Why don’t teacher create their own English textbook which include their local issues and develop innovative activites which integrated with local games. It can be in form of fiction story, poem, puns or even adapted from local literature. It is paradoxically poor to see how the literary works are more famous in another country other than where it is born. The teachers do not preserve their own culture by teaching literature toward their students. La Lagaligo for instance, which claimed as the longest literary works in the world by the Dutch, which originally do not come from Netherland but Buginese craft.

The writer does not blame people who do not know their local literary works. We need to think positively and plan it for least five years from now after all. Researching our culture endlessly, asking our parent that his parent ever told them from their ancestors including habits, stories, or other literary works that are relevant for the students need, again and again untill we finally find it and apply it. We do not need to worry wasting our time in a searching for appropriate material for the students. Rather than stuck in this era and English is still the most difficult subject for students.

The students are really interested on two things, new experiences and their experiences. They enjoy their lesson and create a positive atmosphere in a classroom. In an ideal classrom situation sometimes we may hear the students say in words that promoting literary works appreciation. “wow I feel ever experience that before, but I don’t know where.” or something like “this is amazing, I probably never think with the same way again”. It is something that many teacher, instructor or tutor want hear from that students. Students are motivated in a case when they think that they ever experience that issues, it will absolutely evoke their appreciation toward the literary works. For the teacher, positive respond from the students will psychologically give contribution such as enthusiasm, self efficacy or even it triggers them to make new approach initiatively.

Talking about suitable approach in literature in accordance with authenthic material, students are more apt here to be trained on a new approach because most of the classroom problems are more abstract. The teacher may choose an interesting literary work such as urban stories and translate them into English, yet they have to select them carefully, because authentic material is no longer authentic for the students if the students showed passive responds. At last, the material can be categorized as authentic apparently is based on the teachers’ explanation and manage the material.

In addition to what best idea to present literary works, it is recommended to create an original way which is fit with teacher’ personality, rather than searching on the internet with a keyword innovative learning of 2017 and does not fit with the students’ interest and need. This is why the writer never suggests specific approaches in this paper because he claims that there is no actually bombastic technique in relation to English language learning in this twentieth-first century published on the internet or other sources. The reason is simple, we are as human have weaknesses and strengths, some teachers have an excellent teaching style that may promote aesthetic creativity, but some others step behind in technology or vice versa. We may assume that a teacher may convey their excellent teaching style that we never imagine to see it in other places, because that is his own technique and each individual is unique with abilities of maximizing the potential of his own.

Being a good teacher is to make the students engage in the course, and by presence of the literary text itself, it has functions in raising moral and ethical concerns in the classrooms (Lazar, 2009). Integrating students engagement and moral it the most powerful learning which impact to their cognitive such as cricital thinking and noble characteristic. The teachers are also suggested to have a well-prepared lesson and holding balance between humor and seriousness in class since they convey literary works in which it presents many aspects, including; joy, sorrow, proud, angry, mad and encourages students to talk about their opinions and feelings.

B. Formed reading habit

In general, students can only remember and recall 10% of their reading, 20% what they hear, 30% from what they look, 50% from what they hear and 70% from what they say and write. Based on that data, we can imagine how the students will get information they need from the book if it only presents a tiny percentage of informations. Concerning about the other skill in learning English based on the students perspective, reading is the easiest way than speaking or writing, but in another way it is difficult to create reading habit especially if the text contains of foreign language. Educational policy makers should think of extra simultaneous programs to develop the students reading habit.

In spite of that, there are more possibilities to evoke the students willingness of reading book especially English book. First, the writer suggests that every textbook that recommended for students is should be interesting, like the novel or comic competition where the participants of literary contest submit their draft and only interesting issue will be accepted and finally published. Basically the writer got that idea from reading severals literature form Japanese culture. Although English is considered as Foreign Language in that country and most of the people in Japan are still poor in speaking English, their system policies are really appreciate on what their people made. In that sakura country the literary works is highly valued. They usually called a people who create novels or light novels, comics (manga) and games are such creator or sensei to shows us that they really admire and admit a person who can make brilliant literary work.

The writer really believes that every single literary work has their own quality and masterpiece is a masterpiece, even a person who does not really have motivation to read, their heart will be touched when they find something interesting and said this is it..!!”. It is not a matter of someone with a short or tall antenna for what is interesting, it is a matter of the aesthetic contained literary work itself. And to understand them all, it is a matter of experience. People who do not like reading because they have not find their favorite (masterpiece) literary works yet. And when they find it, they even do not realize that a literary work can force them to read more and more as well as deeply. As teachers, we may recommend the students reading materials that are really interesting, if we put ourselves into serious to do this (like choosing and sorting carefully reading material) then nothing is difficult. As a metaphor, a lecturer ever asked the writer to finish a report and the deadline would be next two week. The topic was really interesting and the writer felt motivated to accomplish that assignment, he found interesting reading matter and unbelievably it just took him five days to accomplish that fairly long assignment. So that was how a person looks when he concentrate so intensively and his brain is like exploding.

Second, this will be difficult to create because it is related to government policies, but in the future at least the writer expects in a classroom there will be a subject to add which is aimed to discuss more about literature intensively. In that course, the students will learn how to create literary works for instance, composing play manuscript, poetry, and folk literature such as epic, fantasy, myths, fables, legends by using their imagination. All of their ideas are put into the text and make their own literary text. In accordance with ELL, here teachers will show their role by assist them including introducing the pattern of famous literary works in form of English text (for example, Harry potter, Lovely Wicked, The lord of the rings, Twilight, ect.) Of course the teacher need to carefully select them.

All of the activities will lead the students to read more, in this case they may read their friends’ work. Each students will argue about their best literary works, but in the end this process is aimed to evoke the the students’ interest in reading. While they compose ther own story, the students will put their effort in searching material they need in order they are able to make a masterpiece which can compete in international level. Again reading habit should be maintained in order to fulfil particular gap. The process of that activities could be difficult to managed by teacher itself. The teacher then ask the students to provide a smart book for ensuring that they do what is effective for them by write and update any literature they have read in accomplishing their literary works. The smart book will be evaluated each meeting by recommending other sources that relevant for students reading. If this can be done consistently in years, then teachers may have many references or even small library of literary works in that way it can be share to the next generation in their class.

CHAPTER III
Evaluation and Concluding Remarks

Using literature to English Language Learning should be covered with effective strategies in which it includes the teacher creativity to select and manage the material. One of the the strengths by using literature, it is authentic. In chapter two, firstly the writer suggests to use of authentic material and emphasizes at local-based literature (including local story, local poem, and local play). The writer argues that, if teachers are able to maximize the potentials of literary text and applied it in English language teaching, in this case raising the local issue as their main concern, then there will be one step closer to the goal of learning a language. For instance, a group of students conduct an integrated game which is based on the local culture, called ma´danda, the procedure is consisted of simple steps. Basically one student will represent their group to throw a rock in columns which already draw on the floor tile, and then the students wll have to jump over the rock and follow the rest of the coloumn and go back. While they are jumping, they will have to pronounce and translated English words (this can be change into be more creative question in English) prepared on every column so they will permit to jump. After each of the students accomplish that game, another students from another group will take turn, so there will be a competition between students. The writer’s point is, as long there is a fun and enjoyable when learning is conducted and inserting some language features, the problems such as teacher’s creativity, students’ lack of motivation, mother tounge use, authentic material or afraid of learning foreign language can harm local language will no longer become a serious problems.

Secondly, the writer is really interested on the policy of literature which learned as one of subjects instead of being a part of a certain language subject. The main purpose is to form the student reading habit. The activities will include composing play manuscript, poem, and any kinds of story, interestingly all of them are originally made by students. The impact for English learning is also significance since they will be given a reference based on the international literary works in English text, the skill like reading are prefer to choose here. By familiarizing the students with reading English text the other essential skills will follow as they develop. Another additional activity is the students will be prepared with a smart book. Each week they will be monitored through looking at their smart book by teacher. Therefore the teacher will give contribution by suggesting any relevant reading material in process. After all, these activities have to be designed in well-prepared involving English language learning as the other main concern.

Unfortunately, it is easier to said than done to change students habit in reading since it includes their heart. However it needs more time, more effort and more patient. Sometimes we hear from the students that they have ton reasons why they have no time to read. Reasons like “I have tight academic schedule and in my house as well, my class is already full day therefore no time for reading, or it is boring, looking at the million words will make me sleepy.” As teachers, we have to put in students’ mind that it is not about having more time, but making more time. We are all very busy every time, but many of us still achieve great things to read in time. It is our time.


REFERENCES


READMORE